-
1 объём
-а, сущ. м. II 1. өйә, багтамҗ; объём куба кубин өйә; 2. перен. (величина, размер) кемҗән; объём работы көдлмшин кемҗән -
2 həcm
Iсущ. объём:1. величина чего-л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Binanın həcmi объём здания, həndəsi cismin həcmi объём геометрического тела, kubun həcmi объём куба2. вообще величина, количество, размеры чего-л. и т.п. Kapital qoyuluşunun həcmi объём капиталовложений, məhsulun həcmi объём продукции, xarici ticarətin həcmi объём внешней торговли, tikinti işlərinin həcmi объём строительных работ, tam həcmdə в полном объемеIIприл. объёмный (относящийся к объёму в 1 знач.). Həcm ölçüsü объёмное измерение -
3 кугыт
кугыт1. объём, величина чего-л. в высоту, ширину и длинуКубын кугытшо объём куба;
дирижабльын кугытшо величина дирижабля;
цистернын кугытшо объём цистерны.
2. объём; содержание чего-л. в отношении количества, размеров, величины, трудоёмкости и т. п.; количество чего-л.Шинчымашын кугытшо объём знаний;
информаций кугыт объём информации.
Кеч-могай пашамат кугыт дене огыл, а эн ончычак качество дене аклат. «Мар. ком.» Любую работу измеряют не по объёму, а в первую очередь по качеству.
Кугытшо квадратный километр наре лиеш. А. Айзенворт. Площадь будет с квадратный километр.
-
4 кугыт
1. объём, величина чего-л. в высоту, ширину и длину. Кубын кугытшо объём куба; дирижабльын кугытшо величина дирижабля; цистернын кугытшо объем цистерны.2. объём; содержание чего-л. в отношении количества, размеров, величины, трудоёмкости и т. п.; количество чего-л. Шинчымашын кугытшо объём знаний; информаций кугыт объём информации.□ Кеч-могай пашамат кугыт дене огыл, а эн ончычак качество дене аклат. «Мар. ком.». Любую работу измеряют не по объёму, а в первую очередь по качеству. Кугытшо квадратный километр наре лиеш. А. Айзенворт. Площадь будет с квадратный километр. -
5 Raum
m -(e)s, Räume1) в разн. знач. пространствоbestrichener Raum — воен. обстреливаемое ( поражаемое) пространствоfeuerfreier Raum — воен. необстреливаемое пространствоgedeckter Raum — воен. непростреливаемое ( мёртвое) пространствоluftleerer Raum — безвоздушное пространство, вакуумtoter Raum — воен. мёртвое ( непростреливаемое) пространствоein weiter Raum trennt sie — их отделяет большое расстояние; они очень далеки друг от друга; они друг другу чужды2) местоRaum dem König! — дорогу королю!; освободите место королю!es ist kein Raum da — нет места, свободного места нетes ist noch Raum da — ещё есть местоes ist kein Raum dafür — это некуда поместить; здесь не место этому (о неуместной шутке и т. п.), это ни к чемуdazu bleibt kein Raum — перен. на это не остаётся места ( времени), для этого не остаётся никаких возможностейRaum geben — освобождать место; сторониться, уступать дорогуgebt Raum! — (дайте) дорогу!, пропустите!Raum haben — умещаться; иметь место(freien) Raum lassen — оставлять( пустое) место (напр., поля)Raum schaffen — освобождать местоRaum sparen — экономить место, экономно использовать место3)für etw. Raum finden — находить место для чего-л.; изыскивать возможность для чего-л.Raum geben — допускать; открывать путь (чему-л.)einer Bitte Raum geben — удовлетворить просьбуRaum gewinnen — укорениться; получить признаниеRaum haben — быть уместным; иметь возможностьfür etw. (A) Raum lassen — предоставлять кому-л. возможность делать что-л.er ließ sich (D) Raum — он не спешил (с решением)4) ёмкость, вместимость; объём; мор. тоннажder aufgelegte Raum — мор. прикольный тоннаж (грузовые суда, стоящие на приколе)toter Raum — мёртвый объём ( водохранилища)der Raum eines Gefäßes — вместимость( объём) сосудаeine Kammer im Raum von vier Quadratmetern — каморка площадью в четыре квадратных метраRaum für Steuerapparate — отсек приборов управления, приборный отсек ( ракеты)die Wohnung besteht aus drei Räumen — квартира состоит из трёх комнат ( включая кухню)6) мор. трюм7) район, местностьabwehrschwacher Raum — воен. слабо обороняемый районbefestigter Raum — воен. укреплённый районRaum gewinnen — воен. захватывать местность ( территорию), продвигаться вперёдim Raum N — воен. в районе (населённого пункта) Н, в Н-ском районе8) астр. ( мировое) космическое пространство, космос -
6 volume
m.quel pacco fa molto volume, ma non è pesante — сверток громоздкий, но не тяжёлый
2) (suono) громкость (f.)alzare (abbassare) il volume — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (tomo) книга (f.), том -
7 aprēķināt kuba tilpumu
гл.общ. вычислить объём куба -
8 der Raum eines Würfels
арт.общ. объём кубаУниверсальный немецко-русский словарь > der Raum eines Würfels
-
9 body center
объёмный центр ( элементарного куба), пространственный центр -
10 cube
1. n мат. куб, третья степеньpeat cube — торфоперегнойный кубик, питательный кубик
starch cube — крахмал, отформованный в форме куба
2. n мат. дор. брусчатка3. n мат. кусок сахара4. n мат. кубик льда5. n мат. сл. сверхконсерватор, твердолобый6. v мат. возводить в куб, в третью степень7. v вычислять кубатуру, объём8. v дор. мостить брусчаткой9. v разбивать или резать на куски кубической формы10. v брикетироватьСинонимический ряд:mass (noun) block; brick; cake; chunk; hunk; mass; piece; section; slab -
11 body center
Макаров: объёмный центр (элементарного куба), пространственный центр (элементарного куба) -
12 cube
starch cube — крахмал, отформованный в форме куба
peat cube — торфоперегнойный кубик, питательный кубик
-
13 body-centered cubic form
Универсальный англо-русский словарь > body-centered cubic form
-
14 cubical
['kjuːbɪk(ə)l]1) Общая лексика: имеющий форму куба, кубический2) Разговорное выражение: общественный туалет (брит. из интервью George Michael 2004)3) Техника: объёмный4) Математика: кубичный, кубовидный5) Вычислительная техника: третьей степени6) Нефть: объёмная упругость, сопротивление сжатию -
15 structure cubique centrée
1. прил. 2. сущ.1) тех. объёмно центрированная кубическая структура, объёмноцентрированная структура2) метал. структура центрированного кубаФранцузско-русский универсальный словарь > structure cubique centrée
-
16 кубический
кубическийКубический зданий кубическое здание.
Латвич кубический километр вӱд пятнадцать кубических километров воды.
Цилиндрын кугытшо 200 кубический сантиметр. «Мар. ком.» Объём цилиндра 200 кубических сантиметров.
3. мат. связанный с показателем кубической степени (кум пачаш шукемдыме стетень дене кылдалтше)Кубический кореньым лукташ вывести кубический корень.
-
17 кубический
кубический1. имеющий форму куба (куб форман). Кубический зданий кубическое здание.2. относящийся к единицам измерения объёма (йоҥгытым висыме дене кылдалтше). Латвич кубический километр вӱд пятнадцать кубических километров воды.□ Цилиндрын кугытшо 200 кубический сантиметр. «Мар. ком.». Объём цилиндра 200 кубических сантиметров.3. мат. связанный с показателем кубической степени (кум пачаш шукемдыме стетень дене кылдалтше). Кубический кореньым лукташ вывести кубический корень.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кубический
-
18 cajuela
-
19 cuba
fcalar las cubas — определять объём вина в бочке ( линейкой)2) чан; куб, бакser una cuba — пить как бочка (как лошадь)estar hecho una cuba — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)5) Кол. младший брат6) Кол. младший сын7) тех. шахта ( доменной печи)••¡cuba! interj Куба — чур, моё!cada cuba huele al vino que tiene погов. ≈≈ и по роже знать, что Сазоном звать -
20 biguanudo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объём — У этого термина существуют и другие значения, см. Объём (значения). Объём Размерность L3 Единицы измерения СИ … Википедия
объём — а; м. см. тж. объёмный 1) Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объём геометрического тела. Объём куба, цилиндра. Объём здания. Объём полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно) … Словарь многих выражений
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
Куба (государство) — (Cuba), Республика Куба, социалистическое государство в Вест Индии. Расположена на островах Куба, Хувентуд (Пинос) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантическом океане, Мексиканском заливе и Карибском море. На территории Кубы… … Художественная энциклопедия
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба … Современная энциклопедия
Объём — ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБЪЁМ — мера количества трёхмерного пространства, занимаемого телом (объектом). О. куба, ребро которого равно единице (см.), равен единице. Единицы объёма в СИ кубический метр (м3) … Большая политехническая энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
КУБА — (Cuba) Общие сведения Официальное название Республика Куба (исп. República de Cuba, англ. Republic of Cuba). Расположена в Вест Индии. Занимает архипелаг, входящий в группу Больших Антильских островов. Включает острова К. (площадь 104,9 тыс. км2) … Энциклопедия стран мира
